Edge on desktop usually learns a search engine after you use it once, then lets you promote it to the default.
If Queye is still not listed after you have searched on it, Edge has not detected it yet. In that case, keep using Queye directly or switch to a browser that supports manual custom search engine entry.